それを
受け容れなさい
それは
そうなのだ
それは
物事の自然なのだ
それは
ただ自然なことに
すぎない
物事は来ては
また去って行く
この
〈受容〉の中で
この
〈タタータ tathata〉の中で
この
〈如性〉の中で
一切の懸念が
消え失せる
あなたは
懸念から自由になる
そうしたら,
そこには
何の問題もない
そして,
何ひとつ
止めることもできなければ
何ひとつ
変えることもできず
何ひとつ
生み出すこともできない
物事は
そのあるがままであり
そして
物事は
これからも
あるがままにあるだろう
そうしたら,
あなたが
やることなど
何もありはしない
あなたにできるのはただ
それらの物事が
起こるのを
見守ることだけだ
あなたは,
それらの物事の中に
参加することならできる
在り(be) なさい
その
在ること(being)の中に
静寂がある
その
在ることの中に
よろこびがある
その
在ることこそ
自由なのだ
Osho - Heart Sutra